こんにちは。 早速 Fleamarket コーナーを作っていただき、どうもありがとうございました。 ちょっと自慢話っぽくって気がひけますが、うれしかったことを報告させてください。

５月の末に初めて投稿した時に、今年の５月のＴＯＥＩＣ公開テストを受けて結果待 ちです、と書きました。先日、その結果が届きました。なんと９５５点（Ｌ４９０、 Ｒ４６５）も取れていました。自分でもびっくりしています。メールにも書いたよう に、私はどんなニュースや映画の英語でも完璧に聞き取れるわけではなく、「なかな か上達しないなあ」といつも思っているのですから。

以前に書いたように現在の会社に入ってから、２年ごとにＴＯＥＩＣを受験し、７２ ０、８２５、８７５、９１０、と向上を続け、そして１０年目に９５５点取れたわけ です。これをグラフにすると（PICTファイルで添付しました.。JPEGでも見られると 思います。）ほぼ右肩上がりの直線になっています。この１０年間、英語学習のペー スはほとんど同じ（１年を通しての平均は１日９０分くらい）ですから、英語の上達 は、まさに学習時間に比例するのだということを実感しました。

実は、８７５点の頃、「長期の海外経験がない人間にはこのあたりが限界かな」など と思っていました。けれども身近に９００点台の人が現れ、「彼だってできたのだか ら、私だってやればもっと伸びるはずだ」と思うようになりました。そして、実際に 「継続は力なり」でした。日本国内にいても９５０点以上取るようになることは可能 です。

会社の仕事で数年間アメリカに滞在していた人を何人か知っていますが、だいたい８ ００点台の人が多いようです。こういう人たちは、耳は良いのですが、ブロークンイ ングリッシュで通してきてしまっているので正しい英語を使えません。結構うまく話 すのですが、How do you think about it? などと平気で言っています。つまり、正 しい英語を学んでいないので、リーディング部門が弱いのです。私の経験からもリー ディング部門の得点を伸ばすのには時間がかかるようです。速読ができるようにし、 しっかり文法を身につけ、語彙を広げることが重要です。

今、自分なりの目標をもって英語学習を続けている方々も、一つの目標をクリアした ら次の目標と、少しずつステップアップしていきましょう。時間は（それとお金も） かかりますが、きっと誰でも伸びていくはずです。次に続く人たちの参考になればと 思い、ペンをとりました。

I have already seen most of your pages, most of which I agree. In other words you have followed every effective methods of learning a language. Only except for one thing; you seem to depend too much on a perfect textbook. Sorry for my directness. But Fujisawa-san listened to FEN and improved his hearing. I don't think he was equipped with the transcript of what he has heard. There was no way he could make sure what he had heard or dictated (if he did) was how much right or how much he had missed. That and that alone strengthens one's real ability. I believe this hearing practice without any written perfect text will be one of the best ways to brush up anyone's listening comprehension in a real sense. Please don't hesitate to ask me if there's anything that needs to be clarified for you about what I wrote in this paragraph.

英語力を伸ばすのに一番手っ取り早い方法は、自分の実力に合わせて 数冊のテキストを選び、これまでのアドバイスを生かして、これらの 教材をあらゆる角度から徹底的に"攻める"（注：読解、音読、 リスニング、ディクテーションをする）ことである。
（中略）
このレベル（注：TOEIC で８００点）まではなるべく短時間にいっきに 到達した方がいいからだ（ココが大切！）。

（TOEIC 最強の学習法、池田和弘、p.206）

さて、今出張でアメリカに来ています。だからどうということはない のですが....。英語学習にも全く関係ないし....。慣れないツールを使っ てメールを書いているので少々書きにくい....。

阿知和さんの影響を受けて、私も最近英語で本を読むようになりまし た。何と言ってもこちらで本を買うと、安い！ ドルの定価そのままで買 えるから安いということもありますが、売れなくなった本なんかは値引 きして売っています。シドニーシェルダンのハードカバー $24.00 が $6.89 になってたりします。買い置きしておこうとおもって、前回の出 張の際は $144 分も本を買ってしまいました。今回は、以下のようなも のを買ってみました。

The Enigma of Japanese Power / Karel van Wolferen:
ハードカバーなのに文字の大きさはペーパーバック並みなので読む のに時間がかかりそうです。表紙の「力」という字は大屋政子さんがお 書きになったようです。

The Runaway Jury / John Grisham:
Los Angels 空港の売店に山のように並べてあったせいか、飛行機を 待っている人の中にも、飛行機の中でも、読んでいる人が多かったので 私も買ってみました。空港の売店ではなく、大きな本屋さんで買ったの で 30% off でした。古い本だけでなく、ベストセラーも安くなってい ます。

ちなみに前回買った Anne of Green Gable を先日読み終えたのです が、子供の本だと思ってばかにしていたら、知らない単語が多くて、し かも文章も平易ではなかったので結構苦労しました。邦題は「赤毛のア ン」です。

前回買った　Silent Honor / Danielle Steel も読み終えましたが、 ある本屋さんでは、Romance という分類の中に入っていて、何だかちょっ と読むのが気恥ずかしいような気もします。内容は第２次世界大戦当時 の日系人収容キャンプの話しを題材にしているので、フィクションとは いえ一読の価値有りと思います。Takashimaya という主人公の姓はどう かとおもいますが....。まだハードカバーでしか出てないようですが、 Danielle Steel はペーパーバックになるのが早いようですので、近々 ペーパーバックになるでしょう。

英語とまったく関係ないですが、私も青木さんの絵はなかなかのもの だと思います。と、青木さんの HP の話しをここでするのもなんですが....。

例のカセットとテープ、買いました。（スーパーエルマーの廉価版） 聴いてみた感想としては、リスニング力をアップさせるには良い教材 ではないかと思いました。ただ、広告に出てるように、たった４ヶ月で ＴＯＥＩＣが５５０点から７２５点にアップなどというのは、とても信じられ ないのですが・・・
しかし良い教材だと思うので、ＣＢＳコースは前向きに考えていくつもり です。どなたか安く譲っていただけませんか？ 「教材売買コーナー」を作っていただければとっても嬉しいです。

ところで阿知和さん、僕もＦＦ７大好き人間です。 約３３時間でクリアしました。エンディングはイマイチだったような・・・ ティファとエアリス、どっちが好きですか？ ちなみに僕はティファです。

ある方（お名前を伏せておきます）より、無断でメールを公開したことに 対するお叱りのメールを受け取りました。もちろん頂いたメールは ページ上から削除いたしました。 今まで勝手にメールを掲載されてご気分を害された方は申し訳ありません でしたm(_ _)m。

少し弁解させて下さい。メールを無断で公開することはネットワークの エチケットに反することは知っていましたが、以前よりホーム（先頭） ページに、

Announce
お知らせ

頂いたメールはデフォルトでこのページに掲載可能と判断させて いただきます。掲載してほしくない場合はその旨メールにお書き ください。

こんにちは、１度だけお便りしたのですが覚えていらっしゃいますか？
僕は今年の４月から突然英語の勉強を始めたのですが、なかなかこれだと思う方法 にはぶち当たらないですね。代わりに壁（まだ早い？）にはぶち当たり続けていま す。今はビジネス英語と英会話入門の音読に日々励んでいますが、んーなかなか「 おｰ上達っ」ていう感じがわきません。もちろんそんなに早く、簡単には上達しない というのは分かっているのですが、やはり不安になりますね。特に某駅前留学に行 って、全く努力の成果が表れないのにはまいります。ということで英語の学習方法 について質問です。

1. 音読の時に何か注意していることはありますか？
2. 英語で話そうとしていて分からない単語（これは何て言うのっ？） があったら、やはり後で調べるべきなのでしょうか？

その他何か「これを日常で心がけようっ」ていうのがあれば、教えてください。他 にも色々あったのですがいざ書こうと思うと浮かびませんね。 では、また。

Ｐ．Ｓ．１ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。 （ページ作者注：公開していいかわからないので伏せ字にします）
Ｐ．Ｓ．２ リアルリンガルってどんな感じです？ やった事がある方教えてください。

1. 音読の時に注意することは、意味を追いながらできるだけ速く読む ことでしょう。意味を追わずお経のように読んでもあまり効果がありません。
2. 調べた方がいいと思います。そういう単語って覚えやすいですよね。

Dear Achiwa-san,

Thanks for your mail. I hope you will master FF7 very soon. I am all thumbs when it comes to PC or TV games. To be exact I know very little about them, except when I was crazy about so called 'The Invader Game', which was very popular in Japan more about two decades ago. I remember playing it at several coffee shops and spending more than 10 thousand yen (100 yen per game). It was a good memory.

I have never watched BeveryHIlls 90210. You say you can't keep up with the speed. How do you watch it? You just watch the drama while it is being broadcast or will you video-tape it and watch it over and over again? You also refer to Sesame Street in your page. Do you follow the speed of the program?

Let me tell you a little about how I have improved my hearing. When I went to English Language Course of Sophia (Jochi) University (1963-1967), we learned most of the subjects in English. I passed Eiken test and Guide test when I was a sophomore. I was a debater for 3 years. So I sometimes worked as an interpreter or translator. I used to be rich then! But I have to confess I wasn't good enough at hearing English. I couldn't follow the natural speed of English.

Anyhow coming back to Akita about 20 years ago, I started improved my listening comprehension. I started with Sesame Street. I video taped it, dubbed it into an audio tape, listened to it again and again. I even bought the textbook for some years. A few years later I was able to understand them 'word by word'.

Basically this is what I have been doing for the past years. I did the same with 'the Little House on the Prairie', a soap opera 'Dynasty', 'Columbo' and many, many other dramas, documentary films, many news programs, movie films, variety shows, etc. I have been a regular viewer of 'Peter Jennings World News Tonight. It is a news program of about 20 minutes (NHK BS). Now I understand the news on the first trial. But I still video tape it and repeat the part when I don't understand it. Once a week I make a transcript (about 2 or 3 minutes long) out of the news program for my students, I usually come across a few new words or idioms. I wonder if you've already tried this dictation method with your favorite BeveryHills.

こんにちは、青木です。更新されていた chat コーナーを見ての感想です。

スピードラーニングは改定されたのですね。広告を見ているだけではあまり変 化がわからないのですが、どうなったのか興味があります。(BGM のバロック 音楽さえなくなれば、十分候補に入るのですが :-)

ところでこんなページを見つけました。どちらも質量ともにすごいです。
http://www.asahi-net.or.jp/~jg8t-fjt/index.htm (CALPS HomePage)
http://fan.shinshu-u.ac.jp/~kinoene/
特に下の方は、私のページと似た内容ですが、私より量も多ければ文章もうまい...

関係ないですが、ファイナルファンタジー7、私は100時間以上かかりました -_-; (時間カウンターは 99時間59分でサチってしまうので正確な時間はわからないのです)

もう一つ、私のホームページを見て「絵が描ける」とおっしゃったのは阿知和 さんが初めてです...

こんにちは。いつも楽しくＨＰを見ています。

あの教材は良かった、この教材はイマイチ、なんて記事を読んでいて思ったのですが 、「教材の交換コーナー」みたいのってあったら良いと思うのですが・・・

例えば、私は、

・ヒアリングマラソン１年分のテキスト、カセットテープ

・実用英語講座１級のテキスト、テープ（通信教育のもの）

・リンガフォン初級、中級のセット（カセットテープ）

・実用英語テクニカル講座ヒアリングテクニカルコース（通信教育のもの）

・実用英語テクニカル講座ライティングテクニカルコース（通信教育のもの）

などを持っています。でももう聴くこともなく、「いろいろよくやってきたなあ」と ただ眺めているだけです。みなさんのもう使わない教材を交換して（または廉価で譲 り合って）試せたらいいと思うのですがいかがでしょうか？

英語教材の他に、洋書や英語ビデオもいいかな・・・

以前よりAT(^o^)さんのおたよりに登場していた某HP こと、 ancient の WebPage でお世話になっている Yuzo Koshiro さんに掲載を頼まれました。 ancient のページは（もちろん！）英語のページではありませんが、 掲示板の中に何故か英語コーナーがあったりします。

横田基地(東京都・福生市)のアメリカ人家庭で英会話を習ってみませんか
日本人の先生とアメリカ人の先生2人で教えるので、学習効果抜群！
とてもフレンドリーなクラスです。
初心者　毎週水曜日午後8時から9時
中級者　毎週木曜日午後8時から9時
ともに1カ月1万円。入会金などいっさいありません。毎月1万円のみです。 お気軽にお問い合わせください。

長島まで
e-mail lea@inv.co.jp

講師プロフィール
長島理恵
上智大学経済学部経営学科
英検準一級・TOEIC　895点
アメリカでの留学経験あり
この英会話クラスももう3年目になります。w)

長い間の（実は数日のことだったのかもしれませんが待つ身には長く感じまし た）不動の後、一気にスーパーリピート方式TOEIC版とスーパーエルマーの 情報が増えていてびっくりするやら嬉しいやらでした。なぜって、どちらも最近 私が注目していたものばかりだからです。

　スーパーリピート方式は電子ブックを買って、なんだかとっても得した気分 になっていたところ例のTOEIC版が出て、私も第２弾がとても楽しみ。知らない 単語がない快感とやらを早く味わってみたいものです。
　スーパーエルマーの方はNHKのテキストなんかによくあるハガキで資料請求を したところ、大学受験の教材の分もどさっと届き（私がどちらも請求したせいで すが）、大学受験の方にはテープも入っていたのには感心しました。でも 値段的に私にはきついので、例の市販されている本を買ってきてテープは注文中 です。

　でも、この２つの学習法には素朴な疑問をもっています。まず、スーパーリピ ート方式ですが、「読めない単語は覚えられない」はいいとしても、「聞かなけ れば読めない」というのはどう思われますか？　発音記号をちゃんと読めれば聞 かなくても読めると思うのですが。発音記号を見たときに、実際に発音される音 が聞こえるというか。。。
　それから、スーパーエルマーの方ですが、あの方法で読む力もアップするの でしょうか。大学受験生に使おうかどうか迷っているのです。ま、市販のカセッ トだったらそう高くないし、自分で使ってみようかな。たまには私も情報提供も しなくちゃね。

　最後に。これからも中味の濃いぺぇじをお願いします。英語学習で検索しても なかなかこれといったホームページはないんですよね。メーリングリストがあれ ばいいな、とか思ったんですがなかったんですう〜。挫折のコーナーとか あるとやる気が出るかな、と思いますが。では、では、また。

AT(^o^)です．

皆さんはスラングをどの様に学んでますか？私は以前は現地で生活に慣れながら自然に身につくものだという認識でいましたが，研究に忙しい学生なので現地に行く暇もなく，仕方なく国内で独学しようと考えました．

とは言っても，映画やテレビや実際の会話にはスラングはよく出てくるのに，独学用教材ではあまりみかけません．もちろん，会話学校に行けば良いのは分かってますが，貧乏学生なのでそのようなお金はありません．留学生と会話する時にはどうしても丁寧に話しますし．

しかしながら，最近では運良くスラング関係の本も出版される様になったので，一つ一つ研究の合間に覚えていくことにしました．このことは某HPにてexplicitlyに（理系的表現です^^;）示しているのであちわさんもご存知ですよね？（近頃あちわさんとも「ネッ友」になった様な気分でいます^^;）そういえば，池田和弘さんも著書の中で口語辞典を一気に暗記したという風なことを書いてましたが，皆さんはスラングなどのかなり砕けた表現はどの様に学んでおられますか？実は私はTOEICや論文などの事務処理的な英語はかなり自信があるのですが，砕けた表現･ﾉはあまり自信がないのです^^;．

スーパーエルマーの情報、とってもありがたいですね。早速例の本を チェックしてみます。 私がスーパーエルマーに興味をもった理由は、そのシステムが、池田 和弘氏の理論と合致していると思ったからです。英文をセンスグループ に分け、サイトトランスレーションし、そしてそれを耳から聴く。あとは音読、 ディクテーションを組み合わせていけば、かなりの効果が期待できるのでは・・・ と思いました。

私は「ヒアリングマラソン」にはあまり興味がありません。１年で１０００時間 というのはちょっと無理があると思います。１日あたり約３時間ですが、３時間 集中力がもつとはとても思えません。５０％くらいの集中力で３時間聴くより、 ９０％の集中力で、３０分みっちり聴くほうが良いと思います。私は電車の中 で毎日リスニングするのですが、以前はなんとなく聞き流してしまうことが多く ただ、「毎日英語を聴いている」という事実に自己満足していた時期がありました。 最近は、電車の中では完全に英語に集中し、テープに合わせて唇だけ動かして シャドウイングしています。（周りからヘンな目で見られることもしばしばですが）

先日、ウォークマンを買いました。自分で好きな区間を決めて繰り返し聴ける リピート機能、好きな部分を４秒間繰り返すICリピート機能、スピード調節機能 などがついていて、英語学習に絶大な威力を発揮すると思います。これからは これを上手く使って勉強していくつもりです。

ところでひとつお尋ねしたいのですが、ディクテーションをするときは、１語１語 聴き取って書き取るのではなく、文の単位で書き取った方が良いのでしょうか？ １つの文をで全て書き取るのは今の私には至難の業です。

こんにちは、井上です。

３週間ほどアメリカ出張だったので、しばらく日本の本屋さんへ行けなかった のですが、先日土曜日に本屋さんへ行ってみたところ、スーパーリピート方式の TOEIC 版が出ているではありませんか！ これまでのスーパーリピート方式とし て出版されたものに載っている単語はほとんど知っているものばかりだったので スーパーリピート方式の本は買ったことがなかったのですが、この TOEIC 版に は知らない単語もけっこう載っていたので買ってきました。早速確認したことろ、 1/4 くらいは知らない単語とあやふやな単語がありました。

TOEIC 版は後日もう一冊出るそうで、その二冊で TOEIC の単語に「決着を着 ける」そうです。二冊目の出版が待ちどうしいです。この TOEIC 版が出版され ていることを知らない人は早速本屋さんへ走りましょう。赤いかなり派手な装丁 です。

と、今回は軽くこんな所で失礼します。今週末からまたアメリカ出張です。今 度は日本語環境が使えるようにノートPCを持って行きますので、アメリカからの リポートをお送りしたいと思います。

Suzuki さまより英文のお便りを頂きました。もちろん日本語／英語に 限らず大歓迎です。英語のお便りの場合はできるだけ英語で返答する ように努力します。僕の英語はとても poor ですがご容赦下さいm(_ _)m。

Dear Achiwa-san,
I visited your web-site a moment ago, which I found very interesting. I started Internet only two months ago. It is not today that I knew your name, but several weeks ago, when I happened to visit Mr. Fujisawa's homepage, where I saw your name and some of your letters to him. I was so impressed by his page that I wrote e-mail to him, which happened to be one of my very first e-mail. He was kind enough to include my section in his homepage.

I was born in 1944 in Honjo city in Akita. I took interest in English when I entered junior high school. My interest has continued even now. You can see how I have learned English so far in my three letters in my section of Fujisawa-san's site. For the past years I have taught English to some elementary kids, junior and senior high students and adults here in Honjo, Akita. Learning English for oneself rather easy if he or she is really interested in it. But I have always found it difficult to motivate students to take interest in learning it, which has been, is and will be my prime concern.

I think your page is very helpful to readers because your describe how you learn English everyday in a very concrete manner. I will visit your page often from now on. I have a hunch that it will give me some useful clues on how to motivate my pupils. When I saw your chat corner (maybe), I was amused by a little debate over 'Let's make friends with English,' or 'Let's fight against English.' Whether it's making friends or fighting against it, we are all enjoying learning the language as well as the related social backgrounds, values, new ideas, etc. I hope you will maintain your efforts to make your homepage more interesting and worthwhile for many English enthusiasts to visit.

AT(^o^)さまよりスーパーエルマーの情報をいただきました。 どうもありがとうございます。

AT(^o^)です． スーパーエルマーに関する情報です．本屋に「英会話こうすれば速く身につく初級編，中級編，上級編」というのがあったので，３つとも買いました．これは，実はスーパーエルマーに対応したいわゆる普及版と言えるものです．具体的には，初級がVOA前半に，中級がVOA後半に，上級がCBSに対応していると考えられます．スーパーエルマーに迷ってる方はやってみたらいかがでしょうか．

私がやってみた感想では，「純粋にlistening力がアップできる」と思いました．つまり，通常の学習ではきちんと英文解釈して単語などもきちんと覚えなければ完全には聴こえるようにはならないんですが，これだといいかげんでも聴こえるようになります．注意すべきことは，聴こえるからといってきちんと単語などを覚えないですましてしまう可能性があるので，意識的にきちんと覚えなければならないということぐらいです． 初級はあまりにもスピードが遅過ぎたのでイライラしましたが，中級，上級辺りはとても良かったと思います．

さて，褒めてばかりでもいけないので批判させていただきます．確かに純粋にlistening力を伸ばしたい人にはとても良いのですが，わざわざ同時通訳式にやらなくてもあちわさんがやってるような通常の実用英語学習でも十分じゃないかと思いました．具体的には，同時通訳テープ･?ｽ度も聴くよりも，本を読んで内容を理解して音読してから同時通訳でない英語だけのテープを何度も聴いた方が速いんじゃないかと思いました．特にあちわさんの様にTOEICで８００点代以上の人はわざわざ同時通訳しなくても良いのではと．．．

さらにスーパーエルマーはVOA,CBSなので，このような高い教材を買わなくても良いのじゃないかと思います．さて，あなたはどう思われますか？どうしてもやりたいのなら，まず「英会話こうすれば速く身につく」を試してみてからVOAはやらずにCBSコースだけをやるというのが良いと思います．

さて，もう一つの同時通訳式の代表のspeed learningですが，私の情報によると単にlisteningのみならず「会話」にも重点が置かれてるように思います．そして様々な「文化」についても学べる様です．以前にさちさんがHPで批判的なことを書かれてましたが，あれからspeed learningは大幅に改定された模様です．実際，初級，中級は発売されてますが，上級はまだで，もうすぐ発売らしいです．発売といっても一括購入ではなく毎月送られてくるそうです．１カ月５千円弱の出費ですが，初級，中級，上級をトータルすると２０数万円にものぼりそうなので，私の様な貧乏学生にはつらいです．同様の理由でスーパーエルマーもできなかったりします＾＾；．

内容は，私の尊敬するyzさん（あちわさんなら分かりますよね？）曰く「効果あり」だそうです．ただ，TOEICのスコアアップに向いているかどうかは分かりません．

以上が私からの報告ですが，これから先も皆さんからの情報提供をおまちしてます．

2年前から英会話に通っています。が、さっぱり上達しません。＜ビギナーは英 会話に通わないほうがいいかも、ぬるま湯に浸かってしまう。＞まさにその状態 です。あまりにも的を得ていたので、思わず笑ってしまいました。

　私の勉強法は、ラジオで基礎英語1,2,3を聞き、英会話入門を聞き、夜にはな るべく衛生放送を英語モードに切替えてみるようにし、夜寝るときは、睡眠学 習！睡眠学習！と思いながらアルクの教材のテープを聞きながら眠っています。 しかし！ラジオはＢＧＭのように音を聞いているだけだし、テレビは知らず知ら ずのうちに字幕を見ているし、テープは2,3聞いているうちにぐっすり眠ってし まい、まるで子守歌の様です。

　去年は英語の先生がアメリカへ帰国したので、そこにホームステイをしてきま した。そこでは、自分のあまりのボキャブラリーのなさにがっかりしましたが、 今度会うときまでは、びっくりするくらいはなせるようになるぞ！頑張ろう！と 改めてかたく決心しアルクの教材で勉強し始めましたが.... （とにかく日本に居ながら外国の環境をつくる！そのためにはいつでも英語に触 れていないことには。と思っていたので毎日3時間1年で1000時間のヒアリングマ ラソン、これこそ私の求めているものだわ。と思いすぐ申し込みをしました。） 1000時間ヒアリング。ついて行けませんでした。中途解約してしまいました。私 には1000時間ヒヤリングは、まだまだまだまだ早かった。 挫折してしまいそうですが、負けてはいられません。 もう30歳なんですが、やる気はあるんです。 私にあうような勉強法があったら教えて下さい。

スーパーエルマーのURLは，www.path.or.jp/~sim/です．参照してみてはいかがですか． 同時通訳listeningはとても良いですよ． 私はスーパーエルマーのみに関する情報よりも，同じ同時通訳式のspeed learningとの比較に興味があるので，皆さんからの情報をお待ちしてます．

P.S.私が同時通訳式を知ったのは，スーパーエルマーでもspeed learningでもなく「あなたの英語は変わる」という同時通訳者養成学校の先生が書かれた本からです．

こんばんは。はじめてお便りします。 先日、このページにアクセスしました。ちょうど、短期留学を考えていたところだったので、興味深く読みました。 今のところ、仕事の都合で留学できそうにないので、またアクセスしますね。 昔、ラドに通っていたことがあるので、今度少しそのお話もしてみようかな。 私もビバリーヒルズは、結構はまってます。あと、家に有線が入ってるので、ロスのＦＭなんかもよく聴きます。 ではまた。

英語と闘うぺぇじ、楽しみでちょくちょく見させていただいています。

ところで、大ニュースです！
たしか阿知和さんも、マイケルクライトンがお好きだったような・・・ 間違っていたらすみません。

http://www1.meshnet.or.jp/cinema/present/present2.html

にのっているのですが、６月１８日にマイケルクライトンの講演会が あります。 １０名のみで、締め切りが６月９日です。

私は研修で行けないので、残念なのですが、もし興味があったら のぞいてみてください。

あの「スーパーエルマー」の広告はやはり気になりますよね。
前向きに検討していきたいと思っています。

私は現在大学４年生なのですが、某英会話学校に通っています。 [グランダム総合学院」というところなのですが。（ご存じですか？） 今年の２月に入学しまして、週１〜２回のペースで通っています。 英会話学校に入ったのは初めてなので、良し悪しについてはよく わからないのですが、特徴としましては１回の授業が１００分（５０分×２） であることが挙げられます。最初の５０分で文法的なことを中心に勉強し 次の５０分でそれを使いながら会話練習する、というのが授業の流れです。 講師のレベルは全体的に良いと思いますが、こちらから選ぶことはできません。 他にもいろいろ特徴があるのですが、説明するのが下手なので、もし阿知和 さんが知りたいことがありましたらメールに書いて頂ければ幸いです。 次回以降のメールで説明させて頂きます。

ところで、私もＮＨＫラジオ英会話、やさしいビジネス英会話を毎日聴いて テープに録音、編集しています。本文はもちろん、スモールトークや単語の 解説など、自分が必要だと思った部分はすべてテープに編集しているので テープがどんどんたまっていきます。テープに編集するのは本文だけで十分 なのでしょうか？

あと朝日ウィークリーを購読しているのですが、ボキャブラリー強化のために わからない単語を全て調べて、スーパーソニック方式で暗記に努めています。 自分の発音を聴く度にその悪さにタメ息がでるのですが、結構覚えられると 思います。

しかし最近は英字新聞の内容そのものに興味がもてなくて読むのがツラく なってきましたので、阿知和さんオススメのシドニィ・シェルダンでも読んで みようかと思っています。CNNのＥＥもまた再開する予定です。

こんにちは。
今日は、ちょっとエッセイ風に書いてみました。

英語で考える

あなたは、英語で考えることができますか？
英語ができるようになると英語で考えられるようになるといいます。英語の初級者は 、「英語で考えるなんてすごーい。私はそんなことできない。」と思うでしょう。

けれども、「英語で考える」ということは、どの程度まで英語で考えられるのかとい うことだと思います。たとえば、初級者でも、"Good morning. How are you?" とい われて「良い朝ね、ごきげんいかが？って言っているんだから・・・」などと頭の中 で日本語に訳してから "I'm fine. Thank you." と答える訳ではないでしょう。この 時、初級者でも英語を英語で理解して答えているわけです。

中級者くらいになると、"What are we going to eat tonight? If you have no idea , I'll take you to a nice restaurant in Ginza." くらいのことは日本語に訳さな いで理解して"That sounds good. What kind of food do they serve?" などとすぐ に答えられるでしょう。

上級者になると更に複雑な内容のことについても英語をそのまま理解し、すぐ英語で 答えられるようになってくるのだと思います。私は一人でアメリカに出かけたときな ど、自分の頭の中でもできるだけ英語でつぶやいているようにしていました。そんな ことを続けていて、たまに日本人に会って日本語を話そうとすると「日本語につまる 、日本語がすぐには出てこない」というような不思議な気持ちを味合うことができま した。

私も難しい内容の話になってくると頭の中で「あれって英語で何ていったかな？」な どと英単語を探したりすることもあります。そういう時には、別のもっと簡単な言い 方で表現することを英語で考えると、英語での思考の流れを乱さないで済むと思いま す。日本語に直さずに英語で理解し、英語で答えられる、つまり「英語で考えられる 範囲が広がる」ことが英語が上達することではないでしょうか？

　今朝新婚旅行から帰ってきて阿知和さんのページを見てびっくり(゜o゜)。 いきなり大量のアップデートですね！早速わくわくしながら読みました。

　で、その中で英検の評判が芳しくないのでちょっとかばってみたくなりま した(^^;(^^;。
　かくいう私も、ハローで勉強するまで、英検って非実用的でどっちでも良 い試験と思ってたんです。でも実際勉強してみると違う側面が見えてきます よ。

◇擁護の理由(1)　長文の内容がおもしろい！
　TOEICの読解問題は、ビジネス書類とか広告が多いのに対して、英検1級は 読み物になってていつも「ふ〜ん、そーなんや〜。」って楽しんで読めま す。ハローから帰ると「今日の模試でこんなトピックあってん。」って主人 に報告して会話を楽しんでます。社会問題、コンピューター関連、環境問題 等、内容がよく凝縮されてておもしろいですよ。

◇擁護の理由(2)　高得点者は帰国子女か海外留学者
　英検協会が発行してるStep Newsで、高得点者で文部大臣賞などを受賞さ れている方の座談会誌上収録があったんですが、全員「父の仕事の関係で中 学までイギリスにいて」とか「大学と大学院はアメリカだったんですが」と かいう人でした。和文英文要約や英文和文要約があるので、かえって海外経 験者は大変だと思うのですが彼らは高得点をマークしてます。また、2次の スピーチも海外経験者だから出来るというのではなく、洗練された表現、文 章の組立方を練習しなければいけないと思います。この事実から考えると、 やはり英検は実力の指標になる試験なのだと思います。

　個人的には、数年ごとに英検1級を受けたいと思っています。出来れば ○○賞をいつか取って、国内だけの学習でも、大卒でなくてもやれば出来る ことを証明したいです（^_^）。

　あと、話題になっている英字新聞の件ですが、次のサイトをお勧めします。
　 ☆New York Times Internet Edition
　A4版の紙で8枚分の分量です。で、International, Business, Sportsなど 一通りカバーしてます。登録制で専用リーダーソフト(Adobe Acrobat Reader or Envoy 上記のサイトで調達可）が必要ですが、どちらも料金はかかりませ ん。インク代、紙代、アクセス料金のみです。一つ一つの記事が短いので、 取捨選択が容易だし、日本の英字新聞のように情報が遅いことも表現が乏し いこともないです。内容は毎日（日本時間12:00 - 15:00ぐらい）更新されて ます。

　では、またメールしますね。

はじめまして。ずいぶんいろいろ研究されたみたいですね。 英語の勉強のしかたの補足ですが、本やテレビやラジオに加え、 パソコンがあるならＣＵ−Ｓｅｅ ＭｅとかＮｅｔ Ｍｅｅｔｉｎｇで 海外の方と毎日おしゃべりするしたらいかが？楽しいですよ。安上がりだし。 （ビジネスのために英語を学びたいならこの方法はだめだけど） アメリカの方はほとんどマイクとカメラを持っているので音声で通信できるのが 魅力。 ただ難点は、こっちがマイクとかカメラなどの最新機器をもってないと通話して くれない ことがしばしば。私はホントはチャットのほうがすきなんですけどね。 あともうすぐ公開になる映画“Ｌｏｓｔ Ｗｏｒｌｄ”のペーパーバックめちゃ おすすめです。 すごいリアルなの。私も月１ペースでペーパーバック読んでますが、こればっか りは １週間で読み切っちゃいました。やめられなくって。ぜひ読んでみてください。 それでは。