2000年5月

おしゃべりコーナー

よしなが さま(5/31/00)

少し、LADOについて書いてみたいと思います。
こんなのでよろしければ、お使いくださいませ>阿知和さん

****************
・システム
LADOのレッスンは、会話クラスと、発音クラスの2種類あります。
会話クラスは、レベル別で50分×2で
授業は、予約制で、各クラス定員は8名です。
1レベル30レッスンあって、レッスンを取る順番は自由
(ただし、番号の若い物の方が容易)、25レッスン以上取ったら、
レベルアップテストを受ける資格を得ることができます。
(ちなみに、テストに落ちたら、個人面談を受けることができ、
場合によっては補習を行ってくれるそうです)
発音クラスは、50分授業、レベル関係なしで、やはり8人定員です。
音に着目した30レッスンと、イントネーションに着目した5レッスンの
合わせて35レッスンがあります。
ちなみに、LADOは、レッスン数ではなく、期間でお金を払うので、
一週間に何回レッスンを取ってもいいし、同じレッスンを何度取っても良いのです。
また、新宿校、渋谷校、池袋校、銀座校の、いずれの校舎でも
レッスンを受けることが可能です。
集中して通える人は、かなりお得です。
私は、仕事が忙しいときとそうでもないときの差が激しいのですが、
そういう方にも向いているでしょう。
レッスンの予約は10分前までOK。教材も貸し出してくれるので、
思い立ったら予約っていうことも可能です。
私は、平日の夜しかレッスンを受けたことがないのですが、
予約がいっぱいで希望レッスンが受けられなかったのは、
これまでの2ヶ月で1回だけです。
噂によると、渋谷校は、いつもがらがらで、新宿校の土日は結構混むらしいです。

・会話クラス
定員8人では多いと思われる方もいらっしゃると思いますが、
そういう時は、一人一人の話す時間を減らさないように、
2人一組で、テーマについてしゃべらせておいて、先生が歩きまわり、
それぞれの会話を聞いて、間違えを直していったりします。
昔、少しだけ、個人経営の英会話スクールに行っていましたが、
ただのネイティブと、ネイティブの先生って、教え方が違うと思いましたね。
8人生徒がいても、それぞれに、しっかり突っ込んできます。
ちなみに、LADOの先生は、みんな専任で、アルバイト先生はいないそうです。
下の方のクラスでは、最初の50分は日本人講師、
後の50分はネイティブ講師がレッスンを受け持ち、
中級以上は、全て、ネイティブ講師がレッスンを受け持ちます。
何度か受けていると、講師の好き嫌いも出てきますが、
基本的に、同じクラス、同じ曜日、同じ時限だと、同じ講師が受け持つ様です。
クラスの雰囲気は、そのときのメンバーによって左右されるので、
なんとも言い難いですが、おおむね、明るい雰囲気です。
また、「LADOは英会話学校ではない!」と言うだけあって(?)
ただただ、会話させたり、テキストに沿って、会話を練習させたりするだけではな
く、
文法ポイントの解説も必ずあるし、「書かせ物」も必ずあります。
「書かせ物」は、穴埋めのときもあれば、文章を作らされるときもあります。
そんなに難しい内容ではないのですが、書くことによって、
記憶の定着力が強くなるような気はしますね。

・発音
そのレッスンのテーマの発音以外でも、バシバシ注意されます。
口の形から、しっかり教えてもらえます。
発音レッスンは、はっきり言って、人数が少ないときは、
とってもお得です。
一度、2人だけでレッスンを受けましたが、相当懲らしめられました(^^;
発音レッスンは、数は少ないですが、日本人講師が担当しているものもあり、
予約表で、区別されて記されていますので、
あらかじめ、日本人講師か、ネイティブ講師かが分かるようになっています。

難点
・受講料が高いこと!!
・決まった時間割を見て、レッスンを予約していくシステムなので、
例えば、社会人で、夜しか受講できない場合など、
レベルの最後の方になると、自分の都合のいい曜日・時間に、
自分がまだ受けていないレッスンを入れるのが難しくなってくる。
・CD教材が全部別売り!(1枚600円で、会話4枚、発音3枚だから、
たいした事はないんですが、何で別売り?と思う・・・)


--
情報 thanks です。 噂通り、高いけど質はいい、という感じですね。


pcm さま(5/29/00)

はじめまして。私は26歳、派遣社員をやっています。現在仕事をやめ、英語の勉強
に専念しています。毎日、英語英語また英語の生活をおくっています。はっきり言っ
てもう疲れてきました。中学・高校と英語は得意科目で、短大でも英語を専攻してい
ました。社会人になってからも、づっと勉強は続けています。基礎英語2と3、英会
話入門、英会話を毎日聞き取り、ノートに書きとっています。TVの英語の番組も毎
日見て、書き取る練習をしています。しかし、なかなか上達しません。まぁ、少なく
とも1年前よりは伸びてきたような気がしますが・・・・3年前に受けたTOEIC
は、なんとたったの320点でえした。ぶっつけ本番で受けてしまったので、どこを
やっているのかすら分からず、まったくスピードについていけなかったのです。7月
に、またチャレンジします。今度こそ、600点を突破したいと思います。英検は現
在準2級です。過去に2級を4回もう受けましたが、残念な結果でした。4回目は、
あと4点だけ足りなかった(悔しい!)9月にLAに留学してきます(3週間)。e
mailで海外とやりとりしていますが、簡単な英語というか、あちらも多分手加減
をしてくれているのでしょう。なんか物足りなくて・・・・あれくらいの英語で、日
常会話は十分なのでしょうか?日本に来ているアメリカ人とも友達になりました。少
しずつ、少しずつではありますが、確実に力がついてきているような感じがします。
皆様はどのように、英語を習得していらっしゃるのですか?私のやっている他に、何
かもっと良い方法があれば、教えて下さい。では、また。お邪魔しました!


--
がむしゃらにやっていると、少しずつ力がついてきますよ。 頑張って下さい。


井上 さま(5/27/00)

はじめまして。
「Bright Light Village」(http://ww1.tiki.ne.jp/~nao_brtp3/)というホームページ
を管理している井上と申します。
突然のメールにて失礼いたします。

私のサイトからachiwaさんの「英語と闘うぺぇじ」にリンクを張らせていただきたく
お願い申し上げます。
フロントページに「リンクフリー」と書かれてあったのですが、
やはりご報告が筋だと思い、メールさせて頂きました。
私は現在、岡山市内にあるコンピューター関係の会社で
社内通訳的な仕事をしています。
プライベートでも英語の勉強をしていくつもりだったのですが、何分仕事が忙しいのと、
最近「英語アレルギー」にかかりつつあり、
(仕事での翻訳量があまりにも多いので、仕事以外で英語を見たくなくなってきてい
るのです)
かなり怠慢になってきています。
でも、さすがにこんなままではダメだという思いもあり、これからまた少しずつでも
頑張っていけたらと思っています。

貴サイトへはまたいろんな形でご参加させていただけたらと考えています。
何卒よろしくお願いいたします。


--
ご丁寧なリンクのお申し出をありがとうございます。こちらこそ よろしくお願いします。


プー太郎? さま(5/26/00)

プー太郎最後の日々

5/19某会社採用面接
面接で、「今度のTOEICは800点を目標にしています」といったら、面接官が感心して
ました。
800点といったのは、アルクと旺文社の模試をやってみると平均して700点台の後半く
らいの予想点だったので、それから28日の本番までに800点に達するように勉強する
といってみたのです。
しかし、面接全体としては良くない感触だったので、不採用になると思っていまし
た。

5/20〜5/24
どん底の落ちこみの中、ぶらぶら暮らす。
将来どうなるのかな〜。
もちろん英語の勉強などひとつもしてない。
やけくそになって公務員の勉強をはじめる。
受かりっこないけど何もしてないと落ちつかないので…
ストレスで胃を悪くしたらしく口内炎ができる

5/25
会社から連絡あり、なんと私に採用決定。
やったー信じられない!
TOEICで800点取るといったのが良かったのかな?
さっそく英語の勉強再会だ!本番まで3日しかないぞ!
そして今、桐原の模擬試験をやってみると…ん?全然できないぞ?
予想得点は650点だー!!!
あれれー?800点には程遠くなってしまった!
えらいこっちゃ。

とにかくみなさんがんばりましょう


--
大変そうですね。就職希望の皆様頑張って下さい。


INAZUMA さま(5/25/00)

INAZUMAといいます。
いつも読まさせていただきありがとうございます。
自分のボトルネックはSpeakingなのですが、いろいろやりましたが、自分にあったやり方が
見つかりません。何か参考になるものあります?
アメリカ口語教本はどうも苦手です。
よろしくお願いします。


--
英会話学校に通う、ネイティブからプライベートレッスンを受ける、中学2、3年の教科書を 丸暗記する、会話テキストをひたすら音読する、などはどうですか?

あと、僕は関係者ですが、とお断りした上で、「30音でもっと話せる英会話」SSC、鵜田豊著 はよくできた教材だと思います。アメリカ口語教本と同様の効果を得られ、つらさは半分以下 です。


SOT さま(5/23/00)

SOTです。
今回はボキャブラリーとリスニングについて感じることがあったので書きます。

私はGREを受験し、その過程で単語をたくさん覚えたのですが、
その過程でうれしい副作用がありました。

2年くらいまえから、スカイパーフェクトTVでCNNを、自室にいるときはもっぱ
ら付けっぱなしにしているのですが、単語が
ある程度に達したころからニュースが殆ど聞き取れるのに気がつきました。
同時に、もちろん解らないところはインターネットでCNNのスクリプトをチェック
し、かっこいいと思ったところは
結構、音読もしました。

思うんですが、ニュースって、まず始めに原稿を書く人がいて、それを推敲する人が
いて、初めてTVでよまれるものでしょ?
だから、「生の英語」といったって、文法的に正しく、日本人にとっつき易い英語だ
と思います。
だから、日本人にとってはボキャブラリーを増やしさえすれば、聞き取れるものだ
なっておもう今日このごろです。

私はニュースを重点的にやったので、今後はトーク関係にも集中的にチャレンジした
いと思ってます。

では。


--
聞き取りの難易度ではニュースは簡単な方ですね。わかりやすく伝える ことが大事だからかな。


林 さま(5/23/00)

こんにちは。はじめてのものです。
みんなすごい英語できるんだと感心しています。
ところで、どなたか、新宿駅近辺にある英会話喫茶をご存知ですか?
サロンもしくはチャットルームと呼ばれている場合もあるようです。
もし、ご存知の方がいたらぜひおしえてください。


--
新宿にも英会話喫茶があるんですね。


OKA さま(5/22/00)

こんにちは。私は、日々英語の学習に励んでいます26才の主婦です。
先日ネットをしていましたら、”英語のフリースクール??”
を見つけました。半信半疑で質問を出してみたのですが、
丁寧に教えていただけたのです。
自由に使える課題も沢山あって、本当に、ためになっています。
昼間は時間があるので、課題に取り組んでいます。
おすすめです。♪ アドレスは

http://www.bl.mmtr.or.jp/~ees-eng/

です。


--
無料の英語スクールという意味でしょうか?ボランティアで 教えてくれるなんていいですね。


Takahashi さま(5/21/00)

初めてお便りします。私は現在NOVAでお茶の間留学というものをやっています。最初
にテレビ電話を買わされ、(17万くらい)レッスンのポイントも買わされ、(80
万くらい)ちょっとこれは上達できなければ、どうしようという金額だったのです
が、このお茶の間留学は、いいですよ。家でレッスンがうけられ、今はレッスン時間
も拡張されて、朝8時から夜11時までレッスンが受けられる。こんな英会話スクー
ル、ほかにはないですよねーー。しかも家で受けられるから、すごいリラックスでき
る。他言語も登録できて、私は今は英語と中国語やってます。NOVAはいろいろ悪い噂
が飛び交ってる会社ですが、私がお世話になってるスクールはとても雰囲気いいです
よ。


--
初期投資がすごいですね。これで自分に合わない勉強方法だったら ショックでしょうね。


SOT さま(5/21/00)

私がいいと思ったボキャブラリーの本は

(1)BARRON’Sの WORD LIST
(2)THE PRINSTON REVIEWの WORD SMART (GENI
US EDITION)です。
(3)いろいろな出版社からでているアメリカ人むけのペーパーバックのボキャブラリー
の本。

やっぱり、単語集は(日本人バイアスがかかってないという点で)アメリカのものが
いいみたいです。

2年くらいかけて力ずくで覚えたら、GREの英語のセクションですぐ?500/8
00とれました。


--
ある程度基礎レベルの単語を覚えたらネイティブ向けの単語集 をやるのもいいかもしれませんね。


naori さま(5/21/00)

通訳学校ですが、私はただいまISSに通っています。クラス、曜日などを書いてしまう
とすぐにわかってしまうのではないかと心配するほど、人数はそんなに多くはありま
せん。と。おもいます。
それで、ISSですが、入学試験があります。これがなんてったって、難しい。私はその
当時TOEIC750点。英検準一級でしたが、とても難しく感じました。ただ、プロの通
訳の方も受けるため、こういった難しいものにしておかないと、クラス分け(レベル
わけ)ができないとのことです。そして、クラスの内容ですが、どうでしょう、私は
将来、通訳として生計をたてていきたいので、通訳を目指すのであればこういう訓練
は遅かれ早かれ受けなければいけないと、思っています。シャドーイング、適語適訳
の指導、クイックレスポンスの訓練。そして、必要なボキャブラリーの増強など。自分
次第でどんどんプロの通訳の先生の知識を吸収していけると思います。ただここは、
英会話をのばすところではありません。そして、英語の総合力をのばすところ、とい
うのにも疑問があります。というのは、通訳訓練をしていて、英語の総合力は確かに
のびるとおもいます、でも、反対に英語の総合力をのばすためだけに、通訳訓練をす
るのだったら、あまりにも高い授業料ではないでしょうか。先生は私たちが、そのク
ラスに配属された相当の、またはそれ以上の英語力をあるとみなし、授業をすすめま
す。ですから、人の訳した文章が、そして、単語がわからなくても、どんどん先に進
むのです。自分で辞書をみているひまはほとんどありません。先へ先へいくので、予
習リサーチ、復習は必要です。授業中は一心不乱に人の適訳、先生のよりよい表現な
どをぬすみまくります。これは大変集中力のいる作業です。もし、英会話を楽しみた
いのであれば、それは、ここでは、できない。と思っていただいて正解です。ここで
は、あくまでも、訳してなんぼ。です。

ICDに関しては知り合いが、通っていました。とても質の高い授業とのことでした。学
長のかたは(名前は忘れました。)よく雑誌などで英語の学習法などを解説されてい
て、かなり著名な方のようですが、どうなのでしょうか。ただ、これはかなり余計な
ことになるかもしれませんが、私が資料請求をしたときの、電話応対の男性の方が、
ひどい方で、二度とこことはかかわりたくないと思ったものです。そして送られてきた
ものは、前期の資料で、まったくイミをなさないものでした。。。これはたまたまなの
で、今はきっとこんなことはない。と思います。(そうあってほしい。)

ISSはLL教室の設備がインタースクールよりもよい。と、以前、両方に通ったことの
ある友達に聞きました。

とりあえず、資料を請求して、一度見学などをしてみたらいかがですか。ISSでは、
見学はいつでもできたとおもいます。たしか。。。
偏った意見になっていてききづらかったらごめんなさい。ただの一意見者としてさ
らっと流してください。
では。


--
通訳学校情報ありがとうございます。


じょでい さま(5/20/00)

英会話スクールのことで情報がほしくて投稿いたしました。
いま某スクールに通っているのですが、そろそろ規定の回数が終了します。
その学校はなかなかいい学校で、ワタシはリーディングとライティングは
まあまあよくなったと思ってます。(といっても最初が最低だったのですが)
ただまだスピーキングが全然で、英語の瞬発力がないんですよ。
パパッと受け答えができないのが悩みです。そこで、回数が終了したら
学校を変えてみるのも手かなと思ってます。
体験レッスンには行くつもりなんですが勧誘が怖くて、二の足を踏んでいます。
そこで、いま興味を持っているスクール、ラドとリンガフォンに通っている方
または通っていた方に、いかがなものかお伺いしたいのです。
いろんなホームページをチェックしてはいるんですが、やはりノバ、ジオス、イーオン
の体験記が圧倒的に多く、この二校に関しては、まだ少ししか情報がないんです。
ぜひナマの声を聞きたいです。どうかよろしくお願いします。


--


mirabelle さま(5/17/00)

>IF って何でしょう?(^^;;大学名?←役立たず

 これは、留学予備校のイフ外語学院( http://www.ifu.co.jp/ )のことだ
と思います。MBA留学に関しては、MBA・ナビ・ドット・コムというサイトで
詳しく取り上げられており、質問のできるBBSもありますので、こちらをご紹
介されてはどうでしょうか。

http://www.mbanavi.com/


--
イフはifじゃなくてifuなんですね。カタカナ英語っぽい?(^^;;;


aya さま(5/16/00)

仕事で英語関連のサイトを探していてここにたどり着きました。
皆さん良く努力されていますね。それに勉強方法など、大変参考になります。
私も頑張ろうという気になってきました!
夢は、大好きな作家ジョン・グリシャムやパトリシア・コーンウェルの本を原書で
読むことなのですが、道のりは遠そうです。。。
今月末のTOEICを受験予定です。がんばるぞっ


--
ベストセラー作家の本を原書で読むのはあまり難しくないですよ。思い切って チャレンジしてみるのもいいかも。


福島 さま(5/15/00)

初めまして、福島と申します。大阪在住のOLです。
こらから、英会話にチャレンジ!!と思っているのですが、まず何から始めればいい
のか???
英会話スクールといっても何を基準にして選択すればいいのか解りません。
有名校?又は個人経営? こんなことで意思を固めてからはや、一ヶ月が経ちました。
よいアドバイスがあれば是非お教え下さい。宜しくお願いします。


--
とりあえず飛び込んで説明を聞いてみよう、のつもりが気が付くと うん十万円のチケットを買っていた・・・なんてことはよくあります ので気を付けて。営業のお姉さんの中には平気で嘘を付いて勧誘する 人もいるので説明を聞くのは最後にしましょう。

英会話スクールはうまく使えば効果的ですが、値段を考えると 最初のうちはNHKのラジオ講座や本屋で入手できる会話テキスト を使うのがいいと思います。ただし、会話は口に出さないとでき るようにはならないので、ラジオ講座を聴きっぱなしにするのは あまり意味がないです。何十回も音読したりして、口を慣らしましょう。


Tak さま(5/12/00)

今日は。

次のサイトでは無料でネイティブの先生がホストしているチャットルームに参加でき
ます。24時間営業で、各国からの人で賑わっています。先生もESLの資格を持ってい
る人が多く、親切です。

http://www.globalenglish.com/default.asp?Lang=EN


--
無料とはなかなか太っ腹ですね。


Moto さま(5/9/00)

今日は、「国際交流会館」の話しをされていた
「nori」さんへの返信メッセージです。

私は京都に在住なので、京都の「国際交流会館」へたまに行きます。
たぶん、大阪の「国際交流センター」と同じだと思います。
そこには、掲示板(英語でadvertizementと書かれていたと思います)
という小さな紙がいっぱい貼られている一角があり、
そこに、ルームメイト募集や譲りますなど、
主に日本在住の外国人が色々広告を出しています。

語学に関することでは、
英語を教えるもの(有料)や、
Language Exchange(日本語と英語を交互に教える:無料)
単に外国人が日本人の方で、友達になりませんかというものなどあります。

英語を教えてもらうのは、当然、英会話教室などよりも安く、
私は1回2000円で1時間プライベートレッスンを
習っていたこともありました。
教師としての能力は(?)がつきますが、
コストパフォーマンスは抜群です。

Language Exchangeは日本人が広告をだしている場合が多いです。
私は2回広告を出しましたが、
1度も連絡は来ませんでした。
なお、広告は受け付けに行けば紙がもらえ、
無料で貼り付けてくれます。

外国人が「友達を作りませんか?」には、一度電話をしてみました。
カナダ人で2度ほど会い、色々な話しをしましたが、
留学生だったので、すぐに母国へ帰られました。

京都という留学生が多い土地柄なので、
こういう機会を得られるのかもしれませんが、
簡単に生の英語に接することが出来るので、
利用する価値はあると思います。

それと、英語以外の広告も結構みます。
他の外国語を勉強しておられる方にも有用だと思います。


--
おお、やはり京都には外国人が多いのですか。留学生も多いのはどうして だろう?


kinkin さま(5/9/00)

こんにちは。
英会話スクールの話題がチョコチョコと出ているので、メールさせて頂きました。

私は現在「イーオン」に通っています。
英語と離れて久しく、学生時代も英語がかなり苦手なだった私には、英会話スクール
はとても役に立っています。
現在最高人数5人までという「ラウンドアップ・レッスン」というコースを受講して
いますが、実際5人なったことは無く、かなりの確立でマン・ツー・マンの受講に
なっています。
通い始めて3ヶ月半ですが、お休みされる方が非常に多いようです。
「イーオン」は振替も利きますが、基本的には「固定制」。
せっかくネイティブのクラスを受講しているので、私は絶対休まないようにしていま
す。
ネイティブと話す機会など全く無い私にとっては本当に貴重な時間です。
意欲的に臆せず話をすると、講師の方もとても意欲的に教えてくれます。
ほんの少しのミスや発音の違いなども、いやと言うほど細かく直してもらえます。
伝えたいフレーズ一つ話すのに、5〜6回言い直しをさせられるのは当たり前で、そ
の日のレッスンと全く関係ない話題でも、辛抱強く何度も練習させてくれます。
レッスンとレッスンの間の10分間はフリータイムなので、ここぞとばかりに雑談を
挑むのが、これまたとてもよい勉強になっています。NHKラジオ講座で覚えたフ
レーズを実際に使ってみるのが毎回楽しみです。

英語力がまだまだ低く、歩きだしたばかりの初心者にのみ有効なのかもしれません
が、今の私にはとてもイイですよ。
(私のレベルは・・「イーオン」では「TAKE OFF」という中級の一番下のク
ラス。「ジオス」では初級の一番上のクラスになるようです。TOEIC等のテスト
はまだ受けていないので判りません。NHKのラジオ講座は基礎英語2・3、英会話
入門を聞いて丁度いいレベルの様です。)
ここへ来る殆どの方は、レベルがずっと上の方が多い様なので参考にはならないかも
知れませんが、英会話スクールがあまり評判が良くないようなので一筆させて頂きま
した。

早くライバル部屋に登録したくなる位、力を付けるべくがんばります(笑)
「イーオン」の回し者ではないので念のため(^ー^)


--
ライバルの部屋は力が付かないうちに登録すると、激伸者コーナーにも のれて一石二鳥?(最初のうちはスコアアップしやすいです)


Tak さま(5/9/00)

下記を紹介されてはいかが。

サーチエンジンで、
http://www.altavista.com/

http://www.google.com./

英語のサイトは、この二つが高速で、便利です。


映画 テレビドラマ のスクリプト が沢山掲載されているサイト。
http://www.dailyscript.com/



英語の新聞、雑誌 の記事を読む時には、次の無償でダウンロードできる
babylon site の英和辞書が大変役立ちます。

http://www.babylon.com/


--
babylonは自動アップデートを切っていても何らかの情報を送っている ようですので、気になる人は気にして下さい(^^;(僕は気にせず使ってます)


SHOW さま(5/8/00)

noriさんのかかれていた件ですが、
大阪ではなく、京都なら知ってます。

京都の蹴上にあります。平安神宮とも近いかな。
私はここを利用して、ロシア語の講師を見つけました。(京都在任の時の話ですが)
「京都市国際交流センター」と言います。

イフはイフ外語学院のことですね。

ここに通っていた同僚がいます。彼は、
TOEFL577点で、コロンビア大学の国際関係論に受かりました。
エッセイがかなりよかったらしい。
ここの個人総合コースAを利用したそうです。
エッセイだけ教わるコースです。

エッセイ指導がかなりいいようです。
うちの会社の先輩も、利用してたらしいのでまあ、
うまく安いコースを利用すればいいらしいですよ。
黙って言いなりになってると、どんどん金をむしられるらしいので
心構えが必要なようですが。


--
情報ありがとうございます。


nori さま(5/6/00)

このHPをふと見つけたので、相談に乗ってもらいたく書かせてもらいました。
私は、英語を話して外国の方と話がしてみたいと思っているのですが、中学、高校と
英語を疎かにしていた物ですから、何から始めたら良いのやらわからずこれは、みな
さんの意見を参考にしてみようと思いました。

結構、ラジオの英語講座を目にするのですが、あれは良いのでしょうか?
私みたいな超初心者でも理解できる範囲なのですか?
また、良いのなら効率の良いやり方などを教えていただくとうれしいです。
今まで、何冊か本を買ったりしたのですが、いまいち納得のいく結果には繋がりませ
んでした。
英会話にも行こうと思ったのですが、仕事の関係で週に1,2回しか休みがなく夜も
遅いのでやめました。
そこで、最近気になるのが名前を忘れてしまったのですが、シドニー・シェルダンか
誰かが書いている物語で英語を聞きながら頭に入れていくという物は、良いのですか
?
もし、知っている人がいるのなら教えて欲しいです。

あと、これは、お店のお客さんが話していたのを聞いたのですが、大阪国際交流セン
ターと言う建物の所の掲示板に日本語を教えて欲しい外人の方や、英語又は別の言葉
を教えて欲しい日本人の方が紙に書いて貼ってありそれを見て自分の学びたい所の人
に連絡を入れるシステムがあるらしいのですが、聞いたことありますか?
もし、この事も知ってる人がいると教えて欲しいです。

長々と書いてしまいましたがよろしくお願いします。


--
効率よいと僕が考える学習法については Plans のコーナーをお読み下さい。 ラジオ英語講座は評判がよく、初心者でも大丈夫です。基礎英語1は本当に 初心者向けです。

市販の英語教材、特に通信販売の物は「これはよい」という確信が持てない のであれば手を出さない方が無難です。ハズレも多いです。(アタリが無い わけではありません)

国際交流センターについては知りません。


うみなり さま(5/6/00)

自分はMBAをとりたいのでGMATがある程度のスコアとりたいのですが、IFと
かプリンストンとか、名前は聞きますが、高いイメージがあります。
こすとパフォーマンスのいい、そしてクオリティのいい学校ないですか?
又は、IFなどの評価あれば教えてください。


--
IF って何でしょう?(^^;;大学名?←役立たず


George さま(5/4/00)

今日は 阿知和さん ちょと長くなりますが 
以下の内容は2000年5/1日サンケイ新聞夕刊のコラムに
掲載されていた記事です
高口恭行(建築家 一心寺住職)の体験談です
 内容を要約すると
大勢の参拝客で賑わっていた時
オランダ人から次の様な質問を受けた
1)寺に来ている大勢の人は中国人ですか?
2)ここはなんという寺ですか?
3)なんで大勢の人が集まっているのか
4)写真を撮ってもいいですか

*そこで高口氏が気がついたのは
 一心寺には英語の案内板がまったくない
 オランダのアムステルダムには教会でも
 公共施設でも必ず、施設の名前、宗教名
 歴史、写真撮影の可否 等が必ずある
 ところが一心寺にはなんにもない

*高口氏は英語の案内書を作り始めたのですが
氏は単に日本語の内容を英語の翻訳するだけでは
案内書としては役にたたない事に気がついたそうです
つまり(法然上人、徳川家康、真田幸村、大阪夏の陣)
などの説明は日本人には不用だが 外国人になんと説明したらいいのか
氏は頭を抱えておられるそうです

高口氏が悩んでおられるのは
単に「封建時代の武将だとか、豊臣政権と徳川政権との
戦い 」等の文字の翻訳でなく時代背景とか当時の日本の
情勢までもふくめて翻訳しないと一心寺との関わりが
理解されないということではないでしょうか
これはまさしく 日本事象ですよね
上記の内容など日本人にとっては 学校の歴史の時間に
しっかり暗記してすぐ忘れ去る項目ではないでしょうか?

発信型の英語を目指すなら、まさしく日本の事を外国人にわかるように
英語で説明するのが究極の目標ではないでしょうか?
その為の文法であり、単語や、発音ではないかと思うのですが
英語で何を伝えるかが大切だとおもうのですが
阿知和さんのご意見はどうですか


--
僕自身は、日本のことを外国人に説明するのが究極の目的ではあり ませんが(発信型を目指していないから?)、何かを外国人に説明 するのは英語でも日本語でも難しいですね。

村上春樹著の「やがて哀しき外国語」に載っていた、外国人に自分の 気持ちを正確に伝えるコツを引用します(一部省略): (1)何を言いたいのかということをまず自分がはっきり把握する (2)自分がはっきり理解しているシンプルな言葉で語る (3)大事な部分はパラフレーズ(言い換え)する。


? さま(5/1/00)

私は,語彙増加のために、例文のテキストを用いているのですが、今ひとつ面白みに
欠ける気がします。そこで私の例文暗記方法は、1;リスニングをしてからのディク
テーション 2:読解 3:リスニングからのディクテーション4:音読 5:日本
文を見て例文通りに言えるかチェック 6:全文暗記する と言う感じなのですが、
日本語を見て英語に直す時、一種のテスト形式になります。当たり前なのですがこの
時、英語を日本語で理解しています。そこで質問なのですが、英語を英語で理解しな
がら、語彙を増やす良い方法のようなものはありますか? 私は、とりあえず5と6
を止めてひたすら1−4を繰り返し、多量の英文に触れてみようかと思いますが、
やっぱり5や6はするべきですかね?このような教材の場合どのようにしたら英語を
英語で理解しながら語彙が増やせるのでしょう?かなり厚かましい質問だとは思いま
すがご返答お願いします。


--
語彙を増やす効果的な方法には個人差があり一概に言えません。とりあえずいろいろ 試して自分にあった方法を探すのがいいと思います。日本語を介さないで語彙を増や すのはもちろん可能です。英英辞書を引きながら英文をたくさん読むとか・・・






サイト名: 英語と闘うぺぇじ   http://www.tatakau.com
この記事のURL:   http://www.tatakau.com/modules/t2/index.php?id=30