はじめまして　板橋といいます。今、試験勉強をしていて、とても困っています。よかった
ら僕の悩みを聞いてください。
現在僕は大学４年です。駒澤大学に通っています。
英語のレベルはセンター試験の英文を普通に読めるくらいです。
（なんとか英文を英語として読めるぐらい）
現在　TOEICの勉強をしています。だけどはっきり言って難しいです。
何が難しいかのかというと、リスニングに読まれる単語意味がわからないのです。、
聴くとわからない単語を、あとで、テキストを開いて見ると、わかるのに、いざ聞い
てみるとさっぱりです。
多くの人は英語に慣れろといいますが、その慣れるまでにどんな工夫をすればいいの
か、そこが
わからないんです。ある人は、テープを何回も聞き、ある人はテキストを
何回も暗唱する。そのような、学習方法を何度も目にしました。僕も実際そのような
学習に切り替えました。
何回も暗唱しているうちに、すぐに英会話の中で聞いて理解できるようになるだろう
と。
しかし、実際はうまく行きませんでした。今まで、単語を覚えるとき必ず、書いて覚
えるようにしていたので
暗唱しただけでは、なかなか覚えるには難しいのです。
それと暗唱だけの勉強を長くやるのは僕としては大変なんです。声を出して、一時
間、発声練習をすると次のとき、なかなかやろうという気がしません。それに暗唱だ
けだと本当に覚えたかというのが不安です。（リスニングにも書く作業を取り入れ
て、書いて覚えた実感を得るのはどうだろうか？）
英会話の中で、知ってても聞き取れない単語を聞き分けるようになるにはどうしたら
言いのでしょうか。
（英文を英語として理解できるのに、英会話を英語として、理解できない。特に難し
い単語がでてきたらアウトです。）
それと、リスンニングの勉強には書く作業は必要ですか。

最近、英語サイトで外国での日本語学習者が
多く集まる掲示板を見つけたのですが、
まだまだ日本人の参加者は少ないようです。
もし、よろしかったら、みなさんに紹介して
くださいませ。

Japanese-Online のフォーラム

http://www.japanese-online.com/forum/

ゆうさくさん、こんにちは。はじめまして。
白倉(しらくら)といいます。

>>発音のことで。
>>「３０音でマスター〜」はアメリカ英語の発音ですよね？
>>イギリス英語の発音というもので「３０音でマスター〜」に
>>匹敵するくらいの教材ってありませんか？

私も知らないのです。お役に立てずに残念です。でも．．．

Udaさんの「３０音」ページにも感想を書きましたが、Udaさんにトレー
ニングを受けたところ、以下のように感じました。

１．日本語の発音メカニズムと英語・米語の発音メカニズムはずいぶん
　　と異なる。

２．英語と米語との相違は日英(米)の相違に比べると問題にならないく
　　らい小さい。

私は英国音で話していますが、「３０音」練習は非常に効果がありまし
た。個人的な意見ですが、日英の差を１キロメートルとすると、英米の
差は３メートルくらいかな、という感じです。

松本道弘さんが大西洋を渡るときには「微調整をする」と何かの本に書
いていましたが、その程度かもしれません。聞いた感じはずいぶんとち
がうのですけど(周波数分析でもだいぶ違うらしいです)。

私は英国音を身につけてしまってちょっと失敗だったと思っています。

１．単語・口語表現・表現も英国のものにしておかないとおかしい。
２．ところが学習材料(テレビ・映画・新聞など)は米国発のものが圧倒
　　的に入手しやすい。
３．米国人と仕事で話をするときにちょっと不評である。
　　「日本人でその話し方だと、こっちがなんだかちょっと小ばかにさ
　　　れているような気がするんだよね」
　　と酒の席で言われたことがありました。
４．英国人と話していると彼ら特有の口語表現をいきなり使われて話が
　　わからないときがある。

反面良いことも少しはありまして、
１．英国人の知人は上機嫌である。
　　「ウン、君はちゃんとした英語を話すね」
２．一度会っただけの人にも良く覚えていてもらえる。
　　「あ、あのヘンな話し方する人ね」

「３０音」で個別の音を練習してから英国の材料を使えばかなり成果が
上がると思います。

>>教科書を読む時はいつも音読をしているのですが、ちゃんと
>>した発音が出来てない時点で、音読すると変な発音になると
>>いう文章を読みました。これは本当なんでしょうか？
>>音読止めたほうが良い？

この点については人それぞれな気がします。私は意識して音読をしたこ
とはまったくありませんでしたが、自分の学習方法としてはそれが良か
ったと思っています。

何かを意識的に練習すると、それは必ず強化されます。自己流の発音も
「しっかり身につきます」。調整なしで繰り返し音読すると発音にはほ
とんど役立ちません(英文に親しむ点ではすばらしいのですが)。

音読するにしても、分量をこなそうとせずに常に発音に注意して細心の
注意をするのが良いような気がしています。

高校生のうちに英語に対する反射神経のようなものを養っておくと後で
とても楽です。ぜひ良いオーディオ教材を使って英語の音を自分のもの
にしてください。

シャドウィングという学習法は一体どういう効果があるのですか？
少しやってみたのですが良く分からなくて、、、。

ご教示頂けたら嬉しいです。

突然ですが、メールさせてもらいます。
毎日、楽しみに見させてもらっています。
9/16/99　に、えいごのけいこ　さんが、書いていたように、
ランキングを、TOEICのみで、ランキングしては、どうでしょう。
僕自身、英検２級ということで、５５０点以下の人を、一気に抜いているのは、気が
引けます。英検２級というのは、かなり、英語の能力を見るのには、あいまいな資格
のような気がします。

ワカさんへ。

早速(上)を購入してまいりました。
え〜っと。読んでみると１日で読み終わりました(笑)
この本はとても面白いですね。
難しすぎるかもしれないと言う事ですが、私の学校は
進学校で、すでに中３で高校１年生並の文法事項はならっています。
だから、別に難しすぎると言う事はありませんでした。
あえて言えば、「単語がよく分からなかったかな？」という程度でした。

頭の中がすっきりしましたよ。＞本
さぁ今度は下巻を買いに行かなきゃ。

それと、ドリルはやったことありません。


ここから、質問
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

NHKラジオ英会話入門とラジオ英会話を聞いていますが、
ラジオ英会話の方は本を見れば意味はわかるのですが、
全く聞き取れません。
両方続けた方が良いでしょうか？
それとも、NHKラジオ英会話入門一点だけに絞って
やっていくという方が良いでしょうか？

教科書を読む時はいつも音読をしているのですが、ちゃんと
した発音が出来てない時点で、音読すると変な発音になると
いう文章を読みました。これは本当なんでしょうか？
音読止めたほうが良い？

発音のことで。
「３０音でマスター〜」はアメリカ英語の発音ですよね？
イギリス英語の発音というもので「３０音でマスター〜」に
匹敵するくらいの教材ってありませんか？

あと、高１程度に読める洋書(もしくは良い文章)
知りませんか？

chatコーナーの「ゆうさく さま(8/31/99) 」への
おすすめです。

語学春秋社の「山口英文法講義の実況中継」という
文法書がとっても面白いです。大学受験向けの予備校の
先生の講義をそのまま文章にしたものなのですが、読み物
としても非常に面白い。英語的な発想はどんなものかを詳
しく説明してくれるので、頭のもやもやがぱーっと晴れた
気がします。わたしは英検準１、TOEIC７４０ですが、
わたしにとっても充分ためになります。（文法苦手...）
講義CDもあるらしいですが、わたしは聞いたことはありません。

でも対象は、高2〜大学入試となっておりますので、やはり
中学・高１レベルの文法は学校で買わされた、いわゆる「チ
ャート式英文法」やドリルで地道にやってみて、仕上げとし
て使うといいのではないかと思います。高校受験向けの問題
集をやりなおしてみるのもいいんじゃないでしょうか。

高校生で文法をきちんと勉強しようなんて、ゆうさくさまは
心がけがよろしいですね。でも、教科書丸暗記はよいと思います。
是非続けてくださいませ。


ところで、今、「東京ＳＩＭ英語学院」というところの
スーパーエルマーという通信教材を使って、リスニング強化
しています。どんどん前から理解していく「同時通訳メソッド」
みたいな教材なのですが、いまいち効果的な学習方法がつかめません。
学習ガイドには「各ニュース（短いＣＢＳのニュースが素材）
最低２０回は聞き、自分にあったいろんな方法で学習して
ください」とあるだけで、ちょっと不親切。試された方の
効果的な学習方法があれば、参考にさせていただきたいです。

    ところで、ライバルの部屋のランキングの事ですが、「順位の変動は止めました」
と書いてあるので、きちんと並んでいないものと、すっかり思い込んでおりました。
   ところが綺麗に並んでいるではありませんか。
   今頃気が付いてるのは、きっと私だけですね。
   気が付かなかったのは、英検の級をＴＯＥＩＣ換算しているためでした。
   ＴＯＥＩＣの持ち点のある人は、全てそれでランク付けすることにして、
ＴＯＥＩＣ未受験
 の人のみ換算点を使った方がすっきりするような気がしますがいかがでしょう。

通訳の学校を探しています。今のところ、会社から通いやすい、という点でサイマルとＩＳＳに絞っていますが、どなたか、この、どちらかの学校に通った事のある方はいませ
んか。感想を聞かせてください。

はじめまして。
私は現在中国で仕事をしているものです。
といっても、中国語は習ったことが全くなく、いきなり
現地に放りこまれた状態です。
幸い仕事上では、日本語が使えるので不自由では
ないのですが、プライベートで出会う外国人とは英語で
会話することになります。
そこで出会った人々の英語がうまいこと！
最近は恥ずかしくて口を開くのがおっくうになってきました。
この状況を打破したい！
とにかく勉強を始めたいと思っています。
しかし場所が場所なだけに、参考書の購入もままならない
状況です。

唯一使える手段は、インターネット！！
今色々調べているところですが、ネット上で何か効果的な
学習方法があったら、是非教えて下さい！！


--


対象レベルがわからないのですが、英字新聞やTIMEのページには
よい英文が大量に載っています。www.asahi.comやwww.time.com
など。